Qui ne s’est pas retrouvé un jour dans la situation suivante à l’étranger : vous cherchez un hôtel, des toilettes, l’arrêt de bus… bref, vous cherchez quelque chose mais vous ne parlez pas la langue du pays, et vous essayez de vous faire comprendre en faisant des signes de la main et en mélangeant plusieurs langues...

Et bien l’application iPhone du Guide du Routard intitulée Look ! est là pour vous aider : disponible en 6 langues, elle propose plus de 800 dessins autour des 5 grands thèmes liés au voyage (transports, pratique, hébergement, nourriture et loisirs) pour se faire comprendre partout dans le monde.

Légende : d'abord on choisit son thème parmi les 5 proposés, puis les 2 langues (la vôtre et la langue locale), on cherche le mot et on montre le joli dessin pour se faire comprendre ;-)

Ainsi, plus besoin de parler ce savoureux mélange "english-french-avec-des-mots-en-spanish" si vous ne maitrisez pas l’espagnol : vous cherchez le mot ou la situation que vous voulez faire comprendre, vous la montrez via votre iPhone et le tour est joué ! C'est simple comme bonjour, hello, olà, ciao, hallo ;-)

L’appli est payante (2,99 €) mais si vous voyagez souvent, je pense que ça vaut vraiment le coup car c’est une application qui répond à un besoin (se faire comprendre même quand on ne parle pas la langue) et qui propose une solution simple que l’on peut toujours transporter avec soi (son téléphone ;-)

Même si je m’attendais à mieux niveau design (c'est moi où les dessins ressemblent à du Word Art… ? ) je trouve que c’est une appli réussie car elle semble simple d’utilisation et elle a l’air efficace et vraiment utile.

Amis routards et possesseurs d’iPhone (et les autres ;-) qu’en pensez-vous ? Vous seriez prêts à payer 2,99 € pour cette application ?